Activități aeronautice civile: Totalitatea activităților legate de proiectarea, construcția, atestarea, reparația, întreținerea și operarea aeronavelor civ ile, a aerodromurilor și a altor obiective de infrastructură ale aeronauticii civile, de dirijarea și controlul traficului aerian, de informarea aeronautică și meteorologică a operatorilor aerieni, pregătirea și perfecționarea personalului aeronautic civil, precum și a activităților aeronautice civile conexe acestora; Activități aeronautice conexe: Totalitatea serviciilor care contribuie direct la asigurarea desfășurării activităților aeronautice civile. Aeronavele de căutare-salvare:
O aeronav ă dotată cu e chipament corespunz ător pentru coordonarea eficientă a căutării și salvării. Agent aeronautic civil: Orice persoană fizică sau juridică autorizată să desfășoare activități aeronautice civile. Alerfa: Expresie convențională care indică “faza de alarmă”. Anchetă: Un proces condus în vederea prevenirii accidentelor care include colectarea și analiza informațiilor, expunerea concluziilor, determinarea cauzei (lor) și când e cazul, stabilirea de recomandări de securitate. Anchetă administrativă:
Activitatea c oncretă de identificare, de strângere și de analiză a informațiilor pentru determinarea cauzelor, emiterea concluziilor și, pe baza lor, stabilirea unor recomandări privind siguranța zborurilor, precum și formularea unor propuneri și recomandări de î mbunătățire a activităților în vederea prevenirii accidentelor și incidentelor de aviație. Anchetatorul desemnat: Persoană însărcinată pe baza calificărilor sale de către organizație cu responsabilitatea organizării, conducerii și controlului unei anchete. Autoritate ATS competentă: Autoritate adecvată desemnată de c ătre statul însărcinat cu furnizarea serviciilor circulației aeriene într-un spațiu aerian dat.
Autoritate competentă: Appropiate authority. a. Pentru zborurile desfășurate deasupra mării, autoritatea adecvată a statului de înmatriculare; b. În toate celelalte cazuri, autoritatea adecvat ă a statului c ăruia ii revine teritoriul survolat. Autorizație de operator aerian: Documentul care atestă autorizarea unui operator aerian să efectueze activități de lucru aerian sau de aviație generală. Cauză: Acțiune(i), omisiune(i), eveniment(e), con diție(i) sau toate combinațiile acestor elemente diverse care duc la accident sau incident. Centrul de coordonare a salvării:
Unitate responsabilă cu promovarea eficientă a serviciilor de că utare și salvare, și pentru coordonarea operațiunilor de dirijare a căutării și salvării în regiunea respectivă. Certificat de operator aerian: Documentul care atestă capacitatea unui operator aerian de a efectua activități de transport aerian public. Detresfa: Expresie convențională care indică “faza de pericol”. Faza de alarmă (alerta): Situația în care există temerea în ceea ce privește securitatea unei aeronave și a ocupanților săi. Faza de dificultate: Expresia semnificând o fază de incertitudine, o fază de alarmă sau de pericol, după caz. Faza de incertitudine:
Situația în care există o incertitudine privind securitatea aeronavei și a ocupanților ei. Faza de pericol: Situația în c are exist ă un motiv să se creadă că aeronava și ocupanții unei aeronave sunt amenințați de un pericol grav și iminent sau că au nevoie de ajutor imediat. Faza de urgență: Un termen generic, ce înseamnă, în funcție de fiecare caz în parte: faza de incertitudine, faza de alertă sau faza de urgență (pericol). Faza de urgență: Situație în care există o a numită certitudine că o aeronavă și pasagerii săi sunt în pericol și se solicită imediat asistență. Incerfa: Expresie convențională care indică “faza de incertitudine”.
Situația în care există o incertitudine în siguranța aeronavei și a pasagerilor săi. Înregistrator de bord: Orice tip de înregistrator instalat la bordul unei aeronave în vederea facilitării anchetei asupra accidentului/incidentului. Membru al echipajului de pilotaj: Membru de echipaj titular al unei li cențe, însărcinat să exercite funcții esențiale în conducerea unei aeronave pe timpul zborului. Membru al echipajului de zbor: Flight crew member. Un membru al echipajului, posesor al unei licențe, căruia îi revin sarcini esențiale pentru operarea aeronavei în timpul zborului; Misiune:
Activitatea unui membru al echipajului din momentul în care acesta intră în serviciu, după o perioadă de odihnă corespunzatoare, dar înaintea începerii unui zbor sau a unei serii de zboruri, până în momentul în care a cel membru al echipajului iese din serviciu după încheierea acelui zbor sau a seriei de zboruri. Navigabilitate: Caracteristica aeronavei pregătite pentru zbor, constatând conformarea acesteia la reglementările de admisibilitate la zbor. Operarea aeronavei: Folosirea aeronavei pentru scopuri de navigație aeriană, care include navigarea aeronavei.
Orice persoan ă fizică sau juridică care efectuează operațiuni cu aeronave, inclusiv în calitate de proprietar sau deținător, cu sau fără drept legal de comandă as upra aeronavei, va fi considerată angajată în operarea aeronavei. Operator: Persoană, organizație sau întreprindere care efectuează sau se oferă să efectueze servicii aeriene. Persoană, organizație sau întreprindere angajată în operațiunile aeriene de salv are. O persoană, organizație sau întreprindere angajată sau care se oferă să se angajeze în exploatarea aeronavelor. Operator aerian: Persoană fizică sau juridică autorizată și/sau licențiată, angajată în operarea aeronavelor. Personal de conducere al aero navei:
Membru al echipajului, titular al unei licențe, însărcinat să execute operațiuni privind funcționarea aeronavei pe tot parcursul zborului. Personal critic pentru siguranța zborului: Safety-sensitive personnel. Persoane care pot periclita siguranța z borului dacă execut ă în mod in adecvat atribuțiile lor. Această definiție include atât membrii echipajelor, cât și personalul de intreținere al aeronavelor și controlorii de trafic aerian; Post de alert ă: Unitate desemnată pentru primi rea informațiilor de l a aeronavă în regim de urgență și urmarea informațiilor de la centrul de comandă. Rănirea gravă:
O rană suferită de o persoană în cursul unui accident și care: a. necesită spitalizare pentru o perioadă mai mare de 48 ore, începând în șapte zile de la data la care a suferit rănirea; b.are ca rezultat o fractura de os (cu excepția fracturilor simple de la degete, degetele de la picioare sau nas); c. implică ruperi/sfâșieri care sunt cauza unor hemoragii grave, leziuni ale nervilor, mușchilor sau tendoanelor; d.implică leziunea unui organ intern; implică arsuri de gradul doi sau trei sau arsuri care afectează mai mult de 5% din suprafața corpului. Recomandare de securitate:
Propunerea formulată de serviciul de anchetare al statului care conduce ancheta bazată pe informaț iile ce rezultă din ancheta, facută cu scopul de a preveni accidentele sau incidentele. Registrul aerian (Registrul de stat): Statul în al cărui registru este luată în evidență (înregistrată) aeronava; Securitate aeronautică: Ansamblu de măsuri, resurse ma teriale și forțe umane, coordonate, mobilizate și utilizate în scopul protecției aeronauticii civile împotriva actelor de intervenție ilicite; Serviciu de alertare:
Serviciu asigurat pentru alertarea organelor adecvate atunci când aeronavele au nevoie de a jutorul organismelor de căutare ș i salvare precum și de a acorda acestor organe tot parcursul necesar. Serviciul de alarmare: Alerting service. Un serviciu furnizat pentru informarea organizațiilor și autorităților desemnate, referitor la aeronavele care n ecesită acțiuni de căutare și salvare precum și pentru a asista organizațiile respective conform necesităților. Serviciul asigurat pentru anunțarea organelor competențe, despre aeronavele în dificultate și pentru furnizarea de informații necesare acestor organe în operațiunile de căutare și salvare. Siguranța zborului:
Capacitate a activității aeronautice constând în evitarea afectării sănătății sau pierderii de vieți omenești, precum și a producerii de pagube materiale. Sistem pentru evitarea coliziunilor în zbor: Airbrone collision av oidance system(ACAS). Un sistem al aeronavei bazat pe semnalele unui transponder radar de supraveghere secundar (SSR) care funcționează independent de echipamentul situat la sol și care furnizează pilotului indicații privind a eronave, echipate cu transpondere SSR, în conflict potențial cu aeronava sa. Statul pe al cărui teritoriu s-a produs evenimentul: Statul pe al cărui teritoriu s- a produs un accident sau incident.
Unitate de căutare: este compusă din personal calificat și dotat cu echipament corespunzător pentru activitățile de co ordonare a căutării și salvării. 2. Înainte de decolare