Aviația are un jargon propriu, și mulți dintre termenii folosiți frecvent sunt simple abrevieri. Este mult mai ușor să spui ”vor” decât ”very high frequency omnidirectional radio range”. Tabelul următor conține abrevierile uzuale, cele mai importante dintre ele fiind evidențiate cu gri.
Abreviere Termen abreviat Traducere aal above aerodrome level nivel măsurat față de suprafața aerodromului a/c aircraft aeronavă ACAS airborne collision-avoidance system sistem de evitare a coliziunilor în zbor ACC Area Control Centre Centru de Control Zonal ADF automatic direction-finding equipment echipament determinare automată a direcției ADR Advisory Route rută consultativă ADT approved departure time timp aprobat de plecare AFTN Aeronautical Fixed Telecommunication Network Rețea Fixă de Telecomunicații Aeronautice A/G Air/Ground radio comunicații aer/sol agl above ground level nivel măsurat față de sol AIC Aeronautical Information Circular Circulară de Informare Aeronautică AIP Aeronautical Information Publication Publicație de Informare Aeronautică AIS Aeronautical Information Services Serviciu de Informare Aeronautică amsl above mean sea level nivel măsurat deasupra nivelului mediu al mării Abreviere Termen abreviat Traducere ATA actual time of arrival ora efectivă de sosire ATC Air Traffic Control control trafic aerian ATD actual time of departure ora efectivă de plecare ATIS automatic terminal information service sistem de transmitere automată a informațiilor ATSU Air Traffic Services Unit unitate procesare date servicii trafic aerian ATPL airline transport pilot licence licență pilot transport aerian ATZ Aerodrome Traffic Zone zonă trafic de aerodrom CAA Civil Aviation Authority Autoritate Aeronautică Civilă CAVOK visibility, cloud and present weather better than prescribed values or conditions vizibilitatea, plafonul și vremea mai bune decât minimele prescrise CB cummulonimbus cloud nor cumulonimbus CPL commercial pilot licence licență pilot comercial c/s callsign indicativul aeronavei CTA Control Area Regiune de Control CTR Control Zone Zonă de control CW carrier wave undă purtătoare DF direction finding detector direcție DME distance measuring equipment echipament măsurare distanță EAT expected approach time oră estimată de apropiere ETA estimated time of arrival oră estimată de sosire ETD estimated time of departure oră estimată de plecare FIR Flight Information Region Regiune de informare a zborurilor FIS Flight Information Service Serviciu de informare a zborurilor FL flight level nivel de zbor ft feet picioare GAT general air traffic trafic aerian general Abreviere Termen abreviat Traducere GMT(now UTC) Greenwitch Mean Time/Universal Time Coordinated timp universal coordonat GPS global positioning system sistem de poziționare globală H24 continuous day and night service serviciu funcționare continuă HF high frequency frecvență înaltă HJ sunrise to sunset intreval de timp de la răsărit la apus HN sunset to sunrise interval de timp de la apus la răsărit hPa hectoPascal(equivalent to milibars) hectopascal I/C intercom intercomunicație ICAO International Civil Aviation Organisation Organizația Internațională a Aviației Civile IFR Instrument Flight Rules Reguli de Zbor după Instrumente ILS instrument landing system sistem de aterizare instrumentală IMC Instrument Meteorological Condition Condiții Meteorologice de zbor Instrumental In inches inci kHz kilohertz kilohertz km kilometer kilometru kt knots noduri LARS Lower Airspace Radar System sistem radar nivele joase LF low frequency frecvență joasă MATS Military Air Traffic Zone Zonă trafic aerian militar MET meteorology or meteorological meteorologie sau meteorologic METAR routine aviation aerodrome weather report raportare meteorologică de aerodrom emisă periodic MF medium frequency frecvență medie MHz megahertz megahertz NDB non-directional beacon baliză omnidirecțională Abreviere Termen abreviat Traducere nm nautical mile milă nautică NOTAM notice(s) to airmen notificare scrisă emisă pentru informarea piloților PAPIS precision approach path indicating system sistem de indicare a traiectoriei pentru apropiere de precizie PIC pilot in-command Pilot comandant POB persons on board persoane la bord PPL private pilot licence licență pilot particular QDM magnetic heading from aircraft to ground station(zero wind) relevmentul magnetic al aeronavei față de stație QDR magnetic bearing from a ground station to an aircraft relevmentul magnetic al stației față de aeronavă QFE observed pressure at a specified datum(usually aerodrome or runway threshold elevation) corrected for temperature presiunea măsurată la pragul pistei corectată cu temperatura QGH ground interpreted let-down procedure using direction-finding equipment procedură de coborâre pentru apropiere instrumentală QNH altimeter subscale setting to obtain elevation when on the ground and indications of altitude when airborn setare altimetrică pentru determinarea cotei la sol, sau a altitudinii în zbor QTE true bearing drum adevărat RNAV area navigation radionavigație în zone(diferit de navigația pe rute) R/T or RTF radiotelephone/radiotelephony stație radio/radiotelefonie RVR runway visual range vizibilitatea în lungul pistei Rx receive recepție SAR search and rescue Căutare și salvare SID standard instrument departure procedură instrumentală de înscriere pe traiect SIGMET significant information concerning en route weather phenomena which may affect the safety of aircraft operation informații relevante cu privire la fenomenele meteo de pe rută ce pot afecta siguranța zborului Abreviere Termen abreviat Traducere SRA surveillance radar approach apropiere supravegheată radar SSR secondary surveilance radar radar de supraveghere secundar STAR standard instrument arrival route procedură de apropiere pentru aterizare TACAN tactical air navigation – UHFnavaid giving bearing/distance of aircraft from ground station sistem tactic de navigație aeriană(militar) TAF terminal area forecast prognoză meteo de aerodrom TCAS Traffic alert and colision avoidance system Sistem de Alertare Trafic și Evitare a Coliziunilor în Zbor TMA Terminal Control Area(terminal manouvering area) Spațiu aerian controlat în zona de aerodrom(aeroport) TWR air traffic control tower turn de control al traficului aerian(dirijează traficul aerian numai la vedere) Tx Transmit transmisie UHF ultra high frequency(military only) frecvență ultra înaltă UIR Upper Flight Information Region Regiune de Informare pentru Nivele de zbor superioare UTC universal time coordinated timp universal coordonat VASI(S) visual approach slope indicator system sistem de indicare a pantei de aterizare pentru apropierea la vedere VDF very high frequency direction-finding station stație radiogoniometrie VFR Visual Flight Rules Reguli de Zbor la Vedere VHF very high frequency frecvență foarte înaltă VHF-COM VHF communication radio stație radio VHF VHF-NAV VHF navigation radio for VOR and ILS sistem navigație VHF VLF very low frequency, eg.
Omega frecvență foarte joasă VMC Visual Meteorological Conditions Condiții Meteo de zbor la Vedere VOLMET meteorological information for aircraft in Emisiune radio de informare Abreviere Termen abreviat Traducere flight meteo VOR very high frequency omni-directional radio range echipament de radionavigație omnidirecțional VORTAC VOR and TACAN combination Stație combinată VOR și TACAN WAC World Aeronautical Chart(a series) Hartă Aeronautică a Lumii Z same as UTC echivalent cu UTC